Barbara Hamby: "Eu sei que um Das coisas que eu realmente fiz para me...

"Eu sei que um Das coisas que eu realmente fiz para me empurrar era escrever poemas mais formais, então eu podia sentir como se eu fosse mais de um mestre da linguagem do que antes. Isso foi desafiador e gratificante de muitas maneiras. Então, com esses novos poemas, voltei para o verso livre, porque seria fácil pintar-me em um canto com forma. Eu me vi me tornando mais opaco com os poemas formais do que queria ser. Demorei muito tempo para trabalhar de volta para o verso livre novamente. Isso foi um desafio em si mesmo. Você está sempre tendo que se esforçar."

--- Barbara Hamby

#Escrevendo #Linguagem #Grandes #Desafios #Pintar #Fácil #Versos #Esforçar-se

Versão em inglês

I know that one of the things that I really did to push myself was to write more formal poems, so I could feel like I was more of a master of language than I had been before. That was challenging and gratifying in so many ways. Then with these new poems, I've gone back to free verse, because it would be easy to paint myself into a corner with form. I saw myself becoming more opaque with the formal poems than I wanted to be. It took me a long time to work back into free verse again. That was a challenge in itself. You're always having to push yourself.