Barbara Hepworth: "Antes de começar a esculpir a ideia deve estar quas...

"Antes de começar a esculpir a ideia deve estar quase completo. Eu digo "quase" porque a coisa realmente importante parece ser a capacidade do escultor de deixar sua intuição orientá-lo sobre a lacuna entre a concepção e a realização sem comprometer a integridade da ideia original; O ponto sendo que o material tem vitalidade - resiste e faz demandas."

--- Barbara Hepworth

#Ideias #Importante #Integridade #Parece #Demanda #Habilidade #Compromisso #Realização #Escultura #Concepção #Coisas importantes #Originais #Vitalidade #Lacunas #Materiais #Intuição #Sculptors #Guias #Original Ideas

Versão em inglês

Before I start carving the idea must be almost complete. I say 'almost' because the really important thing seems to be the sculptor's ability to let his intuition guide him over the gap between conception and realization without compromising the integrity of the original idea; the point being that the material has vitality - it resists and makes demands.