Barbara Kingsolver: "em minhas próprias temporadas que eu volto do mun...

"em minhas próprias temporadas que eu volto do mundo incolor do desespero, forçando-me a parecer duro, por um longo tempo, em uma única coisa gloriosa: Chama do gerânio vermelho fora da minha janela do quarto. E depois outro: minha filha em um vestido amarelo. E outro: o contorno perfeito de uma esfera cheia e escura atrás da lua crescente. Até que eu aprendi a estar apaixonada pela minha vida novamente. Como uma vítima de acidente vascular cerebral reciclagem novas partes do cérebro para agarrar habilidades perdidas, me ensinei alegria, repetidas vezes (15)."

--- Barbara Kingsolver

#Mundo #Vida #Parece #Grandes #Alegria #Perdido #Perfeito #Amarelo #Meu próprio #Duro #Cérebro #Janela #Lua #Vermelho #Behinds #Vítima #Habilidades #Lua crescente #Escuro #Vestidos #Filha #Pior #Glorious #Esferas #Quarto #Ensinou #Muito tempo #Incolor #Contornos #Chamas #Renascimento #Desespero #Traços #Crescente #Minha filha #Temporadas

Versão em inglês

In my own worst seasons I've come back from the colorless world of despair by forcing myself to look hard, for a long time, at a single glorious thing: a flame of red geranium outside my bedroom window. And then another: my daughter in a yellow dress. And another: the perfect outline of a full, dark sphere behind the crescent moon. Until I learned to be in love with my life again. Like a stroke victim retraining new parts of the brain to grasp lost skills, I have taught myself joy, over and over again(15).