Barbara Kingsolver: "Um aborto é um evento natural e comum. Tudo dito,...

"Um aborto é um evento natural e comum. Tudo dito, provavelmente mais mulheres perderam uma criança deste mundo do que não. A maioria não menciona, e eles vão desde o dia como se não tivesse acontecido, então as pessoas imaginam uma mulher nesta situação nunca sabiam ou amava o que ela tinha. Mas pergunte a ela algum dia: quantos anos seu filho seria agora? E ela saberá."

--- Barbara Kingsolver

Versão em inglês

A miscarriage is a natural and common event. All told, probably more women have lost a child from this world than haven't. Most don't mention it, and they go on from day to day as if it hadn't happened, so people imagine a woman in this situation never really knew or loved what she had. But ask her sometime: how old would your child be now? And she'll know.