Barbara Kingsolver: "A maioria das garotas da minha idade, ou mesmo ma...

"A maioria das garotas da minha idade, ou mesmo mais jovem, tem bebês. Eles aparecem muito jovens para se casar, até você olhar nos olhos deles. Então você vai ver isso. Seus olhos parecem felizes e tristes ao mesmo tempo, mas sem exércitos por qualquer coisa, mudando-se facilmente para o lado como se já tivessem visto a maior parte do que há. Olhos casados."

--- Barbara Kingsolver

#IFS #Caminho #Parece #Olho #Idade #Menina #Novo #Mudando #Bebê #Lados #Casado #Ser casado

Versão em inglês

Most of the girls my age, or even younger, have babies. They appear way too young to be married, till you look in their eyes. Then you'll see it. Their eyes look happy and sad at the same time, but unexcited by anything, shifting easily off to the side as if they've already seen most of what there is. Married eyes.