Barbara Kingsolver: "Mas Anatole disse de repente: "Não espere a prote...

"Mas Anatole disse de repente: "Não espere a proteção de Deus em lugares além do domínio de Deus. Só fará você se sentir punido. Estou te avisando. Quando as coisas vão mal, você se culpará. 'O que você está me contando?' 'Eu estou te dizendo o que estou dizendo a você. Não tente tornar a vida um problema de matemática consigo mesmo no centro e tudo saindo igual. Quando você é bom, as coisas ruins ainda podem acontecer. E se você é ruim, você ainda pode ter sorte."

--- Barbara Kingsolver

#IFS #Sentimentos #Problema #Tentando #Matemática #Stills #Acontece #Culpa #Disse #Coisas ruins #Sortudo #Igual #Saindo #Domínio #Aviso #Proteção

Versão em inglês

But Anatole said suddenly, 'Don't expect God's protection in places beyond God's dominion. It will only make you feel punished. I'm warning you. When things go bad, you will blame yourself.' 'What are you telling me?' 'I am telling you what I'm telling you. Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you are good, bad things can still happen. And if you are bad, you can still be lucky.