Barbara Kingsolver: "Os americanos que leram e pensam que são patriota...

"Os americanos que leram e pensam que são patriotas da primeira ordem. O tipo que sabe o suficiente para rolar os olhos sempre que alguém tenta reivindicar a sola custódia da bandeira e Weild como um instrumento contundente. Há tantas maneiras de amar a América quanto os americanos, e nosso país precisa de todos nós."

--- Barbara Kingsolver

Versão em inglês

Americans who read and think are patriots of the first order. The kind who know enough to roll their eyes whenever anyone tries to claim sole custody of the flag and weild it as a blunt instrument. There are as many ways to love America as there are Americans, and our country needs us all.