Barbara Kruger: "É realmente difícil para mim Use o termo 'história' n...

"É realmente difícil para mim Use o termo 'história' no singular, porque sugere uma visão redutivista de como momentos e eventos congelar e refletem a passagem do tempo. Eu prefiro ficar com o plural de 'histórias' para sugerir a simultaneidade, as forças paralelas no trabalho, que produzem experiência vivida."

--- Barbara Kruger

#Usar #Momentos #Duro #Visualizações #Força #Ordem #História #Prazo #Gravetos #Events #Produzir #Passagens #Paralelos #Passagem do tempo

Versão em inglês

It's really hard for me to use the term 'history' in the singular, because it suggests a reductivist view of how moments and events congeal and reflect the passage of time. I'd rather stick to the pluralness of 'histories' in order to suggest the simultaneity, the parallel forces at work, which produce lived experience.