Barbara Marx Hubbard: "Este ato é tão horrível quanto matar uma célula...

"Este ato é tão horrível quanto matar uma célula cancerígena. Deve ser feito por causa do futuro do todo. Portanto, seja: Esteja preparado para o processo de seleção que agora está começando. Nós, os anciãos, estamos esperando pacientemente até o último momento antes da transformação quântica, para agir para cortar este elemento corrompido e corrupto no corpo da humanidade. É como assistir a um câncer crescer; Algo deve ser feito antes que todo o corpo seja destruído ... o quarto destrutivo deve ser eliminado do corpo social."

--- Barbara Marx Hubbard

Versão em inglês

This act is as horrible as killing a cancer cell. It must be done for the sake of the future of the whole. So be it: be prepared for the selection process which is now beginning. We, the elders, have been patiently waiting until the very last moment before the quantum transformation, to take action to cut out this corrupted and corrupting element in the body of humanity. It is like watching a cancer grow; something must be done before the whole body is destroyed... The destructive one fourth must be eliminated from the social body.