Barbara Tuchman: "Nada é mais satisfatório do que escrever uma boa sen...

"Nada é mais satisfatório do que escrever uma boa sentença. Não é divertido escrever Lumbishly, Dully, na prosa, o leitor deve passar por areia molhada. Mas é um prazer conseguir, se alguém pode, uma prosa clara de corrida que é simples, mas cheia de surpresas. Isso não acontece apenas. Requer habilidade, trabalho duro, um bom ouvido e prática continuada."

--- Barbara Tuchman

Versão em inglês

Nothing is more satisfying than to write a good sentence. It is no fun to write lumpishly, dully, in prose the reader must plod through like wet sand. But it is a pleasure to achieve, if one can, a clear running prose that is simple yet full of surprises. This does not just happen. It requires skill, hard work, a good ear, and continued practice.