Barbara Tuchman: "Ele feriu os historiadores econômicos, os marxistas...

"Ele feriu os historiadores econômicos, os marxistas e os fabianos, admitir que a nota de dez horas, a peça básica do século XIX, a peça básica do século XIX A legislação, descida do topo, fora dos sentimentos privados do AA nobre sobre o evangelho, ou que a abolição do comércio escravo foi alcançada, não através da operação de alguma "lei" de lucro e perda, mas peurlet como resultado de Tyhe Novo humanitarismo dos evangélicos."

--- Barbara Tuchman

Versão em inglês

It hurt the economic historians, the Marxists and the fabians, to admit that the Ten Hour Bill, the basic piece of 19th century legislation, came down from the top, out of aa nobleman's private feelings about the Gospel, or that the abolition of the slave trade was achieved, not through the operation of some "law" of profit and loss, but peurlet as the result of tyhe new humanitarianism of the Evangelicals.