Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth: "Em casa, temos certas di...

"Em casa, temos certas distinções sobre funções de quartos e corredores; Nós não entregamos as compras diretamente para o berço do bebê. Em hospitais, não levamos os carrinhos de alimentos através da câmara operacional, e raramente temos a sala de recreação ao lado da sala convalescente. Nós resolvemos as funções. Temos que resolver as funções da cidade e os fluxos de tráfego e recriar sistemas arteriais que nos permitem respirar ... a forma, padrão e senso de comunidade que você espera se fosse uma casa."

--- Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth

Versão em inglês

In the home we make certain distinctions about functions of rooms and corridors; we do not deliver the groceries straight into the baby's crib. In hospitals we do not take the food trolleys right through the operating chamber, and we rarely have the recreation room next to the convalescent room. We sort out the functions. We have to sort out the functions of the city and the streams of traffic and re-create arterial systems that allow us to breathe ... the shape, pattern and sense of community which you expect if it were a home.