Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth: "Casualmente, inconscient...

"Casualmente, inconscientemente, mas com eficácia letal, o homem ocidental todo o mundo destruiu os deuses tradicionais e as antigas sociedades com seu comércio e sua ciência. ... não significa nada para ele se grandes áreas do mundo, onde a influência ocidental tem sido predominante, emergem dessa tutela incapaz de retornar à vida antiga, mas incapaz de o novo? É difícil acreditar que o futuro poderia pertencer a homens demonstrando irresponsabilidade em uma escala tão vasta."

--- Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth

Versão em inglês

Casually, unconsciously, but with deadly effectiveness, western man all round the globe destroyed the traditional gods and the ancient societies with his commerce and his science. ... Does it mean nothing to him if great areas of the world, where western influence has been predominant, emerge from this tutelage unable to return to the old life, yet unfitted for the new? It is hard to believe that the future could ever belong to men demonstrating irresponsibility on so vast a scale.