Barbra Streisand: "Um homem está comandando - uma mulher está exigindo...

"Um homem está comandando - uma mulher está exigindo. Um homem é vigoroso - uma mulher é agressiva. Um homem é intransigente - uma mulher é um breaker. Um homem é um perfeccionista - uma mulher é uma dor na bunda. Ele é assertivo - ela é agressiva. Ele estabelece - ela manipula. Ele mostra liderança - ela está controlando. Ele está comprometido - ela é obcecada. Ele é perseverante - ela é implacável. Ele fica em suas armas - ela é teimosa. Se um homem quer acertar, ele está olhando para cima e respeitado. Se uma mulher quer acertar, ela é difícil e impossível."

--- Barbra Streisand

Versão em inglês

A man is commanding - a woman is demanding. A man is forceful - a woman is pushy. A man is uncompromising - a woman is a ball-breaker. A man is a perfectionist - a woman's a pain in the ass. He's assertive - she's aggressive. He strategizes - she manipulates. He shows leadership - she's controlling. He's committed - she's obsessed. He's persevering - she's relentless. He sticks to his guns - she's stubborn. If a man wants to get it right, he's looked up to and respected. If a woman wants to get it right, she's difficult and impossible.