Baron de Montesquieu: "Um príncipe que ama e teme a religião é um leão...

"Um príncipe que ama e teme a religião é um leão que se inclina para a mão que acaricia ou à voz que apazenda ele. Aquele que teme e odeia a religião é como a besta selvagem que rosna e morde a corrente, o que impede que seu voo no passageiro. Aquele que não tem religião é aquele animal terrível que percebe sua liberdade só quando ele rasga em pedaços, e quando ele devora."

--- Baron de Montesquieu

#Mãos #Apaziguar #Religião #Lágrimas #Fera #Peças #Animal #Odiar #Voz #Liberdade #Correntes #Voando #Leões #Perceber #Odeio a religião #Passageiros #Amor e medo #Traços #Stoops #Terrível #Selvagens #Mordidas

Versão em inglês

A prince who loves and fears religion is a lion who stoops to the hand that strokes or to the voice that appeases him. He who fears and hates religion is like the savage beast that growls and bites the chain, which prevents his flying on the passenger. He who has no religion at all is that terrible animal who perceives his liberty only when he tears in pieces, and when he devours.