Baroness Orczy: "O som dos disjuntores distantes fez seu coração doer...
"O som dos disjuntores distantes fez seu coração doer com melancolia. Ela estava com vontade quando o mar tem um efeito desligado sobre os nervos. É somente quando estamos muito felizes por podermos olhar para olhar alegremente sobre a vasta e ilimitada extensão de água, rolando e sobre com tal monotonia persistente e irritante para o acompanhamento de nossos pensamentos, se é grave ou gay. Quando eles são gays, as ondas ecoam sua alegria; Mas quando eles estão tristes, então cada disjuntor, enquanto rola, parece trazer tristeza adicional e falar conosco de desesperança e do petisco de todas as nossas alegrias."
--- Baroness OrczyVersão em inglês
The sound of distant breakers made her heart ache with melancholy. She was in the mood when the sea has a saddening effect upon the nerves. It is only when we are very happy that we can bear to gaze merrily upon the vast and limitless expanse of water, rolling on and on with such persistent, irritating monotony to the accompaniment of our thoughts, whether grave or gay. When they are gay, the waves echo their gaiety; but when they are sad, then every breaker, as it rolls, seems to bring additional sadness and to speak to us of hopelessness and of the pettiness of all our joys.
Você pode gostar:
Jonah Hill
102 Citações e frases
John William Draper
19 Citações e frases
Amitav Ghosh
10 Citações e frases
John Bellamy Foster
6 Citações e frases
Larry King
55 Citações e frases
Ally Walker
7 Citações e frases
Alma Adams
5 Citações e frases
Dyrol Burleson
1 Citações e frases
Lewis Tappan
9 Citações e frases
Moe Norman
9 Citações e frases
Patricia Mauceri
20 Citações e frases
Christian Karembeu
1 Citações e frases