Barry Goldwater: "... Esta conta exigirá a criação de uma força polici...

"... Esta conta exigirá a criação de uma força policial federal de mamute proporções. Também lance justo resultar no desenvolvimento de uma psicologia 'informante' em grandes áreas de nossos vizinhos da vida nacional espionando os vizinhos, os trabalhadores espionando os trabalhadores, os negócios espionam em empresários - eram aqueles que assediam seus colegas para egoístas e estreitas. fins terão amplo incentivo para fazê-lo. Estes, a polícia federal força uma psicologia 'informante', são as marcas do Estado policial e os pontos de referência na destruição de uma sociedade livre."

--- Barry Goldwater

Versão em inglês

...this bill will require the creation of a Federal police force of mammoth proportions. It also bids fair to result in the development of an 'informer' psychology in great areas of our national life-neighbors spying on neighbors, workers spying on workers, business spying on businessmen-were those who would harass their fellow citizens for selfish and narrow purposes will have ample inducement to do so. These, the Federal police force an 'informer' psychology, are the hallmarks of the police state and landmarks in the destruction of a free society.