Barry Lyga: "no beisebol, quando você entra na caixa de batedor, é iss...

"no beisebol, quando você entra na caixa de batedor, é isso. É só você. É um homem contra o mundo. Tudo o que importa naquele momento é sua realização individual e sua habilidade individual. Não há literalmente nada que qualquer outra pessoa em sua equipe possa fazer por você. Inferno, eles estão todos sentados no banco, esperando para ver o que acontece, assim como os fãs na multidão! É só você e seu morcego. E a bola."

--- Barry Lyga

Versão em inglês

In baseball, when you get into the batter's box, that's it. It's just you. It's one man against the world. All that matters in that moment is your individual achievement and your individual skill. There is literally nothing that anyone else on your team can do for you. Hell, they're all sitting on the bench, waiting to see what happens, just like the fans in the crowd! It's just you and your bat. And the ball.