Barry S. Strauss: "Oakins rejeitou atletismo de cavalheiros como seu t...

"Oakins rejeitou atletismo de cavalheiros como seu tema. Em vez disso, ele deu um assunto que tinha sido o material de semana ilustrado e o centavo imprensa e transformou-o em belas artes. Eakins celebra o fogo do céu, mas o suor honesto, não o gênio, mas o trabalho duro."

--- Barry S. Strauss

Versão em inglês

Eakins rejected gentlemen athletics as his theme. Instead, he took a subject that had been the stuff of illustrated weeklies and the penny press and turned it into fine art. Eakins celebrates not fire from heaven but honest sweat, not genius but hard work.