Barry S. Strauss: "para a lira de órfeu eles atacaram com seus remos,...

"para a lira de órfeu eles atacaram com seus remos, a água furiosa do mar, e o surto invadiu as ondas. Aqui e ali a salmoura escura jorrou com espuma, rugindo terrivelmente através da força dos poderosos homens."

--- Barry S. Strauss

#Homens #Remo #Água #Espuma #Mar #Escuro #Remo #Aceno #Orpheus #Furioso #Roaring #Quebrou #Aqui e alí

Versão em inglês

So to the lyre of Orpheus they struck with their oars, The furious water of the sea, and the surge broke into waves. Here and there the dark brine gushed with foam, Roaring terribly through the strength of the mighty men.