Bartholomew Roberts: "em um serviço honesto há fino commons, baixos sa...

"em um serviço honesto há fino commons, baixos salários e trabalho duro; Neste, abundância e saciedade, prazer e facilidade, liberdade e poder; E quem não equilibraria o credor deste lado, quando todo o perigo que é executado, na pior das hipóteses, é apenas um olhar azedo ou dois em sufocos. Não, uma vida alegre e uma curta, será meu lema."

--- Bartholomew Roberts

Versão em inglês

In an honest service there is thin commons, low wages, and hard labor; in this, plenty and satiety, pleasure and ease, liberty and power; and who would not balance creditor on this side, when all the hazard that is run for it, at worst, is only a sour look or two at choking. No, a merry life and a short one, shall be my motto.