Bayard Taylor: "A fonte de cada tensão acordante é mais profunda que o...

"A fonte de cada tensão acordante é mais profunda que o cérebro do poeta. Primeiro do coração das pessoas deve passar as paixões que ele aprende a cantar; Eles são o vento, a harpa é ele, para expressar sua melodia de ataque, - a linguagem de seu destino variável, seu orgulho, tristeza, amor, ambição, ódio - o talismã que detém a pedra de toque do pensamento do ouvinte; Isso penetra cada disfarce e traz seu segredo para os olhos."

--- Bayard Taylor

Versão em inglês

The source of each accordant strain Lies deeper than the Poet's brain. First from the people's heart must spring The passions which he learns to sing; They are the wind, the harp is he, To voice their fitful melody,-- The language of their varying fate, Their pride, grief, love, ambition, hate,-- The talisman which holds inwrought The touchstone of the listener's thought; That penetrates each vain disguise, And brings his secret to his eyes.