Bell Hooks: "Ouso que eu falo, oprimido e opresso na mesma voz? Ouvio...

"Ouso que eu falo, oprimido e opresso na mesma voz? Ouvio falar com você em uma língua que irá ir além dos limites da dominação - uma linguagem, que não lhe amarrará, cerca você ou te segurar? A linguagem também é um lugar de luta. A luta oprimida na linguagem para se recuperar, reconciliar, reunir, renovar. Nossas palavras não são sem sentido, são uma ação, uma resistência. A linguagem também é um lugar de luta."

--- Bell Hooks

#Linguagem #Ação #Em movimento #Luta #Dominação #Oprimido #Voz #Falar #Resistência #Dare #Cerca #Nossas palavras #Limites #Conciliar

Versão em inglês

Dare I speak ,to oppressed and opressor in the same voice? Dare I speak to you in a language that will move beyond the boundaries of domination- a language, that will not bind you, fence you in, or hold you? Language is also a place of struggle. The oppressed struggle in language to recover ourselves, to reconcile, to reunite, to renew. Our words are not without meaning, they are an action, a resistance. Language is also a place of struggle.