Bell Hooks: "Não é por acaso que este órgão de origem, tão frágil e tã...

"Não é por acaso que este órgão de origem, tão frágil e tão transicional quanto possível, um galpão improvisado, um pequeno pedaço de terra, onde um descansa, está sempre sujeito a violação e destruição. Pois quando um povo não tem mais o espaço para construir o páplago, não podemos construir uma comunidade significativa de resistência."

--- Bell Hooks

#Pessoas #Terra #Espaço #Posso #Comunidade #Assuntos #Mulheres #Significativo #Resistência #Lar #Bits #Destruição #Frágil #Violação #Acidentes #Constructs #Cabana

Versão em inglês

It is no accident that this homeplace, as fragile and as transitional as it may be, a makeshift shed, a small bit of earth where one rests, is always subject to violation and destruction. For when a people no longer have the space to construct homeplace, we cannot build a meaningful community of resistance.