Bell Hooks: "em nossas jovens mentes pertenciam a mulheres eram seu do...

"em nossas jovens mentes pertenciam a mulheres eram seu domínio especial, não como propriedade, mas como lugares onde tudo isso realmente importava na vida ocorreu - o calor e o conforto de abrigo, a alimentação de nossos corpos, a nutrição de nossas almas. Lá aprendemos dignidade, integridade do ser; Lá aprendemos a ter fé. As pessoas que fizeram essa vida possível, que eram nossos principais guias e professores, eram mulheres negras."

--- Bell Hooks

#Mente #Alma #Corpo #Fez #Integridade #Preto #Comfort #Mulheres #Propriedade #Novo #Mulheres negras #Dignidade #Especial #Casa #Professora #Cordialidade #Lar #Essa vida #Abrigo #Domain #Mentes jovens #Pessoal #Tenha fé #Guias #Nurturing #Primárias #Estando lá #Alimentando

Versão em inglês

In our young minds houses belonged to women were their special domain, not as property, but as places where all that truly mattered in life took place - the warmth and comfort of shelter, the feeding of our bodies, the nurturing of our souls. There we learned dignity, integrity of being; there we learned to have faith. The folks who made this life possible, who were our primary guides and teachers, were black women.