Bell Hooks: "Se quisermos construir um movimento feminista que não sej...

"Se quisermos construir um movimento feminista que não seja baseado na premissa de que homens e mulheres estão sempre em guerra uns com os outros, devemos estar dispostos a reconhecer a adequação de respostas críticas complexas para escrevendo por homens, mesmo que seja sexista. Claramente, as mulheres podem aprender com escritores cujo trabalho é sexista, até mesmo inspirado por ele, porque o sexismo pode ser simplesmente uma dimensão desse trabalho. A criticar simultaneamente o sexismo não significa que não se valoriza o trabalho."

--- Bell Hooks

Versão em inglês

If we are ever to construct a feminist movement that is not based on the premise that men and women are always at war with one another, then we must be willing to acknowledge the appropriateness of complex critical responses to writing by men even if it is sexist. Clearly women can learn from writers whose work is sexist, even be inspired by it, because sexism may be simply one dimension of that work. Concurrently fiercely critiquing the sexism does not mean that one does not value the work.