Bell Hooks: "É óbvio que muitas mulheres ter apropriado feminismo para...

"É óbvio que muitas mulheres ter apropriado feminismo para servir suas próprias extremidades, especialmente aquelas mulheres brancas que estão na vanguarda do movimento; Mas, em vez de me resignar a essa apropriação, opto por re-apropriar o termo "feminismo", para se concentrar no fato de que ser "feminista" em qualquer sentido autêntico do termo é querer para todas as pessoas, fêmeas e masculinas, libertação de padrões de papel sexista, dominação e opressão."

--- Bell Hooks

Versão em inglês

It is obvious that many women have appropriated feminism to serve their own ends, especially those white women who have been at the forefront of the movement; but rather than resigning myself to this appropriation I choose to re-appropriate the term “feminism,” to focus on the fact that to be “feminist” in any authentic sense of the term is to want for all people, female and male, liberation from sexist role patterns, domination, and oppression.