Ben Bagdikian: "nos eleitores Cédulas para candidatos individuais que...

"nos eleitores Cédulas para candidatos individuais que não estão vinculados a qualquer programa da festa, exceto retoricamente, e nem sempre. Alguns republicanos são mais liberais do que alguns democratas, alguns libertários são mais radicais do que alguns socialistas, e muitos candidatos locais são executados sem qualquer identificação de festa. Nenhum cidadão americano pode votar inteligentemente sem conhecimento das idéias, fundo político e compromissos de cada candidato individual."

--- Ben Bagdikian

Versão em inglês

In the US, voters cast ballots for individual candidates who are not bound to any party program except rhetorically, and not always then. Some Republicans are more liberal than some Democrats, some libertarians are more radical than some socialists, and many local candidates run without any party identification. No American citizen can vote intelligently without knowledge of the ideas, political background, and commitments of each individual candidate.