Ben Doller: "A doença só fez certas ambivalências que eu AYS foi consc...

"A doença só fez certas ambivalências que eu AYS foi consciente disso muito mais agudo. Vida versus a morte, a aleatoriedade absoluta da posição, privilégio e lugar, o lote um atrai e assim por diante. Ele fez clichês parecidos anteriormente suspeitos parecem mais toleráveis. O amor pode não ser tudo que você precisa, mas é certamente uma necessidade. Meu desejo de sobreviver tem sido exponencialmente ampliado pelo fato de que há alguém intimamente emaranhado em mim que seria deixado sozinho com o mundo."

--- Ben Doller

#Mundo #Emaranhado #Desejo #Doença #Aleatoriedade #Ambivalência #Conscious #Deixado sozinho

Versão em inglês

The illness has only made certain ambivalences I'd always been conscious of that much more acute. Life versus Death, the absolute randomness of one's position, privilege, and place, the lot one draws, and so on. It has made previously suspicious-seeming clichés seem more tolerable. Love may not be all you need, but it is certainly a necessity. My desire to survive has been exponentially magnified by the fact that there is someone intimately tangled up in me who would be left alone with the world.