Ben Gibbard: "O tardio '90 foram um momento muito ruim para as pessoas...

"O tardio '90 foram um momento muito ruim para as pessoas tentando Para ser estrelas de rock, você sabe o que eu quero dizer? Parecia que todo mundo era uma maravilha de um único rádio. Tivemos amigos que tiveram um único sucesso no rádio e venderam 500.000 registros, e então eles não poderiam ser presos um ano depois. Eu tinha esse sentimento no momento em que isso não era mais possível, então a ideia de se tornar a maior banda do país - parecia risível. Eu senti que ter esse tipo de ambição era tola, porque não havia como ser possível. Se você viu assim, você estava apenas se iludindo."

--- Ben Gibbard

#Pessoas #Quer dizer #Sentimentos #Tentando #País #Tolice #Maravilha #Tempos ruins #Ambição #Estrela do rock #Risível

Versão em inglês

The late '90s were a really bad time for people trying to be rock stars, you know what I mean? It seemed like everyone was a one-hit wonder on the radio. We had friends who had a hit single on the radio and sold 500,000 records, and then they couldn't get arrested a year later. I had this feeling at the time that that was not possible anymore, so the idea of becoming the biggest band in the country—it seemed laughable. I felt that having those sort of ambitions was foolish, because there was no way that was going to be possible. If you saw it that way, you were just deluding yourself.