Ben Gibbard: "Eu posso lembrar como eu cantava - um pouco mais nasal-y...

"Eu posso lembrar como eu cantava - um pouco mais nasal-y naquela época. Ouvir essas antigas gravações é como ver uma foto de 10 anos atrás. Você está usando o que você pensou parecia legal na época. Você teve seu cabelo estilizado a maneira particular que você pensou parecia legal. É uma representação precisa de quem você era e o que você parecia e parecia nesse ponto em sua vida. Não significa necessariamente que envelheça de uma forma que parece tão legal ou soa tão bem para você, ou diz o que você pensou que disse, 10 anos depois. Essa é apenas a natureza do envelhecimento."

--- Ben Gibbard

#Quer dizer #Lembrar #Fotografia #Ouvindo #Envelhecer #Envelhecendo

Versão em inglês

I can remember how I sang - a little more nasal-y back then. Listening to those old recordings is like seeing a photograph of yourself from 10 years ago. You're wearing what you thought looked cool at the time. You had your hair styled the particular way you thought looked cool. It's an accurate depiction of who you were and what you looked and sounded like at that point in your life. It doesn't necessarily mean that it aged in a way that it feels as cool or sounds as good to you, or says what you thought it said, 10 years later. That's just the nature of growing older.