Ben Gibbard: "O álbum de fotos é o registro mais fraco. Pela primeira...

"O álbum de fotos é o registro mais fraco. Pela primeira vez em nossas carreiras, nos encontramos com um incentivo econômico para estar na estrada e fazer álbuns. Nós nos cortamos livres da segurança da vida do dia. Os objetivos tornam-se principalmente financeiros, pelo menos por um tempo. Esse era o tempo mais ruivo que já tivemos como uma banda, porque foi o primeiro momento que percebi que isso era real. Nós não estávamos brincando mais. Todos nós jogamos tudo o que tínhamos nisso de uma maneira onde todos nos encontramos muito longe de casa, e estávamos presos uns com os outros."

--- Ben Gibbard

#Momentos #Real #Segurança #Meta #Primeira vez #Cutting #Lar #Preso #Financeiro #Econômico

Versão em inglês

The Photo Album is the weakest record. For the first time in our careers, we found ourselves with an economic incentive to be on the road and to be making albums. We had cut ourselves free from the security of day-job life. The goals became primarily financial, at least for a while. That was the roughest time we had ever had as a band, because that was the first moment we realized that this was for real. We were not goofing around anymore. We all threw everything we had into this in a way where we all found ourselves really far from home, and we were stuck with each other.