Ben Gibbard: "Havia dois estúdios de gravação em Bellingham. Um era mu...

"Havia dois estúdios de gravação em Bellingham. Um era muito caro, um "bom estúdio". Nós estávamos no ponto em que éramos jovens e irreverentes. Nós iríamos zombar com a ideia de um bom estúdio. "Por que você gostaria de ir a um bom estúdio? Oh wow, eles têm equipamento muito caro. Ooh, isso é realmente extravagante. Bem, temos uma pista de oito. Nós temos isso acontecendo aqui." Agora que temos os recursos, somos como: "Oh wow, um bom estúdio é muito legal! Eles têm nice nomes aqui. É realmente um bom lugar". É engraçado quanto muda tão rapidamente."

--- Ben Gibbard

#Agradável #Irreverente

Versão em inglês

There were two recording studios in Bellingham. One was really expensive, a "nice studio." We were at the point where we were young and irreverent. We would scoff at the idea of a nice studio. "Why would you want to go to a nice studio? Oh wow, they have really expensive gear. Ooh, that's really fancy. Well we've got an eight-track. We've got it going on here." Now that we have the resources, we're like, "Oh wow, a nice studio is pretty nice! They do have nice outboards here. It's actually a pretty good place." It's funny how much changes so quickly.