Ben Jonson: "Venha, meu Celia, vamos provar, enquanto podemos, os espo...

"Venha, meu Celia, vamos provar, enquanto podemos, os esportes de amor, o tempo não será nosso para sempre, ele, ele, Finalmente, nosso bem vai sever; Não gaste então seus presentes em vão: sóis que se propõem a se levantar; Mas se uma vez que perdermos essa luz, está com a noite perpétua dos EUA. Por que devemos adiar nossas alegrias? Fama e boato são apenas brinquedos."

--- Ben Jonson

Versão em inglês

Come, my Celia, let us prove, While we can, the sports of love, Time will not be ours for ever, He, at length, our good will sever; Spend not then his gifts in vain: Suns that set may rise again; But if once we lose this light, 'Tis with us perpetual night. Why should we defer our joys? Fame and rumour are but toys.