Ben Jonson: "que os elogios são sem razão esfera nos mortos, e que as...

"que os elogios são sem razão esfera nos mortos, e que as honras devidas apenas a serem pagas à antiguidade, é uma queixa provável Seja sempre continuado por aqueles que, sendo capazes de não adicionar nada a verdade, esperar a eminência das heresias do paradoxo; ou aqueles que, sendo forçados por desapontamento sobre os expedientes consoladores, estão dispostos a esperar de posteridade, o que a presente idade se recusa e lisonje-se de que a consideração que ainda negada pela inveja será finalizada pelo tempo."

--- Ben Jonson

#Razão #Capaz #Idade #Dura #Verdade #Antiguidade #Elogio #Disposto #Paradoxo #Honra #Desapontamento #Respeito #Heresia #Recusar #Reclamações #Pago #Negado #Adicionar #Dues #Eminência #Posteridade #Inveja

Versão em inglês

That praises are without reason lavished on the dead, and that the honours due only to are paid to antiquity, is a complaint likely to be always continued by those who, being able to add nothing to truth, hope for eminence from the heresies of paradox; or those who, being forced by disappointment upon consolatory expedients, are willing to hope from posterity what the present age refuses, and flatter themselves that the regard which is yet denied by envy will be at last bestowed by time.