Ben Zimmer: "Mesmo que um artigo definido seja suposto para trazer alg...

"Mesmo que um artigo definido seja suposto para trazer algo em foco, Donald Trump usa de uma maneira muito geral. É visto por muitos observadores como uma espécie de distanciamento racial. Muitas vezes usando esse artigo parece desnecessário. [Mas] está servindo alguma função, que é representar um grupo coletivamente em vez de indivíduos."

--- Ben Zimmer

#Caminho #Usar #Individual #Parece #Desnecessário #Foco #Servindo #Amável #Função #Grupos #Definido #Artigos #Observers #Trump

Versão em inglês

Even though a definite article is supposed to bring something into focus, Donald Trump uses it in a very general way. It's seen by many observers as a kind of racial distancing. Often using that article seems unnecessary. [But] it is serving some function, which is to represent a group collectively rather than as individuals.