Benedict Cumberbatch: "A história [em 12 anos um escravo] serve como u...

"A história [em 12 anos um escravo] serve como uma metáfora pelo medo de ter sua família retirada, e por ser abusado de maneira tão horrível. Eu perdi muitas vezes assistindo aquele filme, particularmente ao ver a graça do homem quando ele finalmente faz de volta para casa, mudou, para sempre brutalizado, e ainda assim pediu desculpas à sua família por sua longa ausência. Que foi um momento tão profundamente em movimento capturando o triunfo da dignidade sobre o comportamento vergonhosa daqueles envolvidos no comércio de escravos."

--- Benedict Cumberbatch

#Homens #Caminho #Momentos #Histórias #Vendo #Em movimento #Grandes #Perdido #Graça #Para todo sempre #Filme #Ele homem #Dignidade #Mudado #Escravo #Lar #Anos #Nossa família #Metáfora #Comportamento #Envolvido #Triumph #Vergonhoso #Tráfico de escravos #Troca #Levado #De volta para casa #Ausência #Desculpando-se #Horrível

Versão em inglês

The story [in 12 Years a Slave] serves as a metaphor for the fear of having your family taken away, and for being abused in such a horrific way. I lost it a lot of times watching that film, particularly when seeing the grace of the man when he finally makes it back home aged, changed, forever brutalized, and yet he apologizes to his family for his long absence. That was such a profoundly moving moment capturing the triumph of dignity over the disgraceful behavior of those involved in the slave trade.