Benedict Cumberbatch: "A geração agora abaixo de mim nasceram em um mu...

"A geração agora abaixo de mim nasceram em um mundo onde se você é criança com talento cru agora, você pode entrar e pousar um chumbo em um filme de Scorsese. Você não tem que provar a si mesmo, trabalhando as fileiras, fazendo os clássicos, e conseguir o cânone sob o seu cinto na forma como as grandes senhoras e dames da mãe e da geração do papai - os [Ben] Kingsleys e [Helen] espelham e [Anthony] Hopkinses e pessoas dessa Ilk."

--- Benedict Cumberbatch

Versão em inglês

The generation now below me were born into a world where if you're a kid with raw talent now, you can roll in and land a lead in a Scorsese film. You don't have to have prove yourself by working up the ranks, doing the classics, and getting the canon under your belt in the way the great Sirs and Dames of mom and dad's generation - the [Ben] Kingsleys and [Helen] Mirrens and [Anthony] Hopkinses and people of that ilk.