Benedict Cumberbatch: "Quando o teste, eu tento imaginar que sou a úni...

"Quando o teste, eu tento imaginar que sou a única pessoa que eles [diretores] estão vendo naquele dia porque pode ser esmagadora, no mesmo sentido Que poderia ser esmagadora se você tentar cumprir as expectativas de todos, em vez de as pessoas mais próximas a você no processo criativo, seja seu diretor, ou outros atores e escritores. Então, esse é o tipo disso - eu tento me enganar a acreditar que ninguém já foi lá antes."

--- Benedict Cumberbatch

Versão em inglês

When auditioning, I try to imagine that I'm the only person that they [directors] are seeing that day because it can be overwhelming, in the same sense that it could be overwhelming if you try to fulfil everyone's expectations rather than the people closest to you in the creative process, be it your director, or fellow actors and the writers. So, that's kind of it - I try to trick myself into believing that no one has ever gone there before.