Benjamin Barber: "9/11 foi um sinal que estávamos Vivendo em um novo m...

"9/11 foi um sinal que estávamos Vivendo em um novo mundo - um mundo de interdependência, um mundo em que as pessoas poderiam atacar os Estados Unidos não do lado de fora, mas por dentro. Foi um sinal de que os Estados Unidos, o país mais poderoso do mundo, podia assistir a catedral do capitalismo no centro de comércio e o coração de sua defesa no Pentágono ser atingido internamente, não realmente através das fronteiras, de modo que as fronteiras Não importa mais."

--- Benjamin Barber

Versão em inglês

9/11 was a signal that we were living in a new world - a world of interdependence, a world in which people could attack the United States not from the outside, but from the inside. It was a sign that the United States, the most powerful country in the world, could watch the cathedral of capitalism at the Trade Center and the heart of its defense at the Pentagon be struck internally, not really across borders, so that borders don't matter anymore.