Benjamin Britten: "É cruel, você sabe, essa música deve ser tão bonita...

"É cruel, você sabe, essa música deve ser tão bonita. Tem a beleza da solidão da dor: de força e liberdade. A beleza do desapontamento e amor nunca satisfeito. A beleza cruel da natureza e a beleza eterna da monotonia."

--- Benjamin Britten

Versão em inglês

It is cruel, you know, that music should be so beautiful. It has the beauty of loneliness of pain: of strength and freedom. The beauty of disappointment and never-satisfied love. The cruel beauty of nature and everlasting beauty of monotony.