Benjamin Franklin Fairless: "Acreditamos que há uma lição econômica qu...

"Acreditamos que há uma lição econômica que nossa experiência do século XX demonstrou conclusivamente - que a América não pode mais sobreviver e crescer sem grandes negócios do que pode sobreviver e crescer sem pequenos negócios ... Os dois são interdependentes . Você não pode fortalecer um enfraquecendo o outro, e você não pode aumentar a estatura de um anão cortando as pernas de um gigante."

--- Benjamin Franklin Fairless

Versão em inglês

We believe that there is one economic lesson which our twentieth century experience has demonstrated conclusively-that America can no more survive and grow without big business than it can survive and grow without small business.... the two are interdependent. You cannot strengthen one by weakening the other, and you cannot add to the stature of a dwarf by cutting off the legs of a giant.