Benjamin Franklin: "Parece ser apenas três maneiras de uma nação adqui...

"Parece ser apenas três maneiras de uma nação adquirir riqueza. O primeiro é por guerra, como os romanos fizeram, ao saquear seus vizinhos conquistados. Isso é roubo. O segundo por comércio, que geralmente é trapaça. O terceiro pela agricultura, a única maneira honesta, em que o homem recebe um aumento real da semente jogada no chão, em uma espécie de contínuo milagre, forjado pela mão de Deus a seu favor, como recompensa por sua vida inocente e sua Indústria virtuosa."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

There seem to be but three ways for a nation to acquire wealth. The first is by war, as the Romans did, in plundering their conquered neighbors. This is robbery. The second by commerce, which is generally cheating. The third by agriculture, the only honest way, wherein man receives a real increase of the seed thrown into the ground, in a kind of continual miracle, wrought by the hand of God in his favor, as a reward for his innocent life and his virtuous industry.