Benjamin Franklin: "indústria não precisa desejar, e ele que vive na e...

"indústria não precisa desejar, e ele que vive na esperança vai morrer jejum. Não há ganhos sem dores. Aquele que tem um comércio tem uma propriedade, e aquele que chamou um cargo de lucro e honra; Mas então o comércio deve ser trabalhado e o chamado seguido, ou nem a propriedade nem o escritório nos permitirão pagar nossos impostos. Se somos diligentes, nunca vamos morrer de fome; Pois na fome da casa do trabalhador parece, mas não ousa entrar. Nem o oficial de justiça ou a polícia entrar, para a indústria paga dívidas, enquanto a ociosidade e a negligência os aumentam."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

Industry need not wish, and he that lives upon hopes will die fasting. There are no gains without pains. He that hath a trade hath an estate, and he that hath a calling hath an office of profit and honor; but then the trade must be worked at and the calling followed, or neither the estate nor the office will enable us to pay our taxes. If we are industrious, we shall never starve; for at the workingman's house hunger looks in, but dares not enter. Nor will the bailiff or the constable enter, for industry pays debts, while idleness and neglect increase them.