Benjamin Franklin: "Desde que eles são o nosso direito, deixe-nos vigi...

"Desde que eles são o nosso direito, deixe-nos vigilantes para preservá-los uninfringed e livres de invasões. Se os animosities surgirem, e devemos ser obrigados a recorrer à festa, que cada um de nós se ranque do lado que desfenda os alístas do bem público. A facção irá então desaparecer, que, se não for timely suprimida, pode derrubar o equilíbrio, o paládio da liberdade, e nos esmagar sob suas ruínas."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

Since they are our right, let us be vigilant to preserve them uninfringed, and free from encroachments. If animosities arise, and we should be obliged to resort to party, let each of us range himself on the side which unfurls the ensigns of public good. Faction will then vanish, which, if not timely suppressed, may overturn the balance, the palladium of liberty, and crush us under its ruins.