Benjamin Graham: "Um declínio de preços não é de importância real para...

"Um declínio de preços não é de importância real para o investidor de boa-fé, a menos que seja muito substancial, mais do que um terceiro do custo ou a menos que reflita uma deterioração conhecida de conseqüência na posição da empresa. Em um mercado de urso bem definido, muitas ações comuns somas vendem temporariamente a preços baixos extraordinários. É possível que o investidor possa ter uma perda de papel de 50% em algumas de suas participações, sem qualquer indicação convincente de que os valores subjacentes foram permanentemente afetados."

--- Benjamin Graham

Versão em inglês

A price decline is of no real importance to the bona fide investor unless it is either very substantial say, more than a third from cost or unless it reflects a known deterioration of consequence in the company's position. In a well-defined bear market many sound common stocks sell temporarily at extraordinary low prices. It is possible that the investor may then have a paper loss of fully 50 per cent on some of his holdings, without any convincing indication that the underlying values have been permanently affected.