Benjamin Graham: "Estamos convencidos de que o Instrigent Investidor p...

"Estamos convencidos de que o Instrigent Investidor pode obter resultados satisfatórios de preços de qualquer tipo (timing de mercado ou análise fundamental via preço). Estamos igualmente certos de que, se ele coloca sua ênfase no momento, no sentido de previsão, ele acabará como um especulador e com os resultados financeiros de um especulador ". E" O principal interesse do especulador reside no antecipamento e lucrativo das flutuações do mercado. O principal interesse do investidor reside na aquisição e realização de títulos adequados a preços adequados."

--- Benjamin Graham

Versão em inglês

We are convinced that the intelligent investor can derive satisfactory results from pricing of either type (market timing or fundamental analysis via price). We are equally sure that if he places his emphasis on timing, in the sense of forecasting, he will end up as a speculator and with a speculator's financial results." And "The speculator's primary interest lies in anticipating and profiting from market fluctuations. The investor's primary interest lies in acquiring and holding suitable securities at suitable prices.