Benjamin Graham: "O investidor tem o benefício da avaliação diária e m...

"O investidor tem o benefício da avaliação diária e mudança do mercado de ações de suas explorações: 'Por qualquer avaliação que valha a pena', e, segundo, O investidor é capaz de aumentar ou diminuir seu investimento na figura diária do mercado - "se ele escolhe". Assim, a existência de um mercado citado dá ao investidor certas opções que ele não tem se sua segurança é desqualada. Mas isso não impõe a citação atual sobre um investidor que prefere tirar sua ideia de valor de alguma outra fonte."

--- Benjamin Graham

Versão em inglês

The investor has the benefit of the stock market's daily and changing appraisal of his holdings, 'for whatever that appraisal may be worth', and, second, that the investor is able to increase or decrease his investment at the market's daily figure - 'if he chooses'. Thus the existence of a quoted market gives the investor certain options which he does not have if his security is unquoted. But it does not impose the current quotation on an investor who prefers to take his idea of value from some other source.