Benjamin Haydon: "A explicação da propensão dos povos ingleses para re...

"A explicação da propensão dos povos ingleses para retratar a pintura deve ser encontrada em seu prazer por um fato. Deixe um homem fazer as coisas mais grandiosas, lutar contra as maiores batalhas, ou ser distinguido pelo mais brilhante heroísmo pessoal, mas o povo inglês preferiria seu retrato a uma pintura da grande ação. A semelhança de que eles podem julgar; Sua existência é um fato. Mas a verdade da imagem de suas ações eles não podem julgar, pois eles não têm imaginação."

--- Benjamin Haydon

#Homens #Pessoas #Imaginação #Fatos #Brigando #Existência #Pintura #Battle #Encontrado #Explanation #Judging #Distinguished #Heroísmo #Feitos #Relish #Retratos #Brilhante #Propensão

Versão em inglês

The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.