Benjamin Lee Whorf: "O mundo que está vindo para nós fora do tempo vai...

"O mundo que está vindo para nós fora do tempo vai ser muito mais rico em um sentido mental porque (entre outras liberdades) vamos conseguir um modículo de liberdade de estruturas linguísticas, de hábitos mentais familiares. Qualquer um que realmente conhece duas ou mais línguas percebe que, mesmo aquele pequeno alargamento da liberdade. . . Dá a ele novas perspectivas, exerce sua alma de novo."

--- Benjamin Lee Whorf

#Mundo #Sabe #Alma #Dando #Hábito #Dois #Liberdade #Realizing #Perspectiva #Ampliação #Nova perspectiva #Língua #Estrutura #Familiar

Versão em inglês

The world that is coming toward us out of time is going to be very much richer in a mental sense because (among other freedoms) we are going to get a modicum of freedom from linguistic frameworks, from familiar mental habits. Anyone who really knows two or more tongues realizes that even that small enlargement of liberty . . . gives him new perspectives, exercizes his soul anew.